Looking for housing; affordable

I'm looking for a place to rent where I can do my work & take care of my dog. Non-smoker, no drugs...Very responsible man currently residing in Nacogdoches, TX. Also interested in buying an affordable car--preferably to make the trip!